No se encontró una traducción exacta para اقتراح انتخابي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe اقتراح انتخابي

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Cette proposition devrait permettre à un plus grand nombre de candidates de se faire élire comme membres du Parlement national.
    وسيتيح هذا الاقتراح انتخاب المزيد من المرشحات كنائبات في البرلمان الوطني.
  • Le 16 octobre 2004, les chefs d'État des pays de la région ont approuvé à Nairobi la proposition de la Commission électorale nationale indépendante tendant à proroger de six mois le mandat de l'actuel gouvernement de transition.
    وفي 16 تشرين الأول/أكتوبر 2004 في نيروبي، أيَّد رؤساء دول المنطقة اقتراح اللجنة الانتخابية المستقلة الوطنية الذي يقضي بتمديد مدة الحكومة الانتقالية الحالية لفترة ستة أشهر.
  • Ces lois interdisent désormais aux partis politiques de proposer des listes électorales sur lesquelles l'écart entre le nombre de candidats (titulaires ou suppléants) de chaque sexe est supérieur à un.
    وهذه القوانين تمنع الأحزاب السياسية بالتالي من اقتراح قوائم انتخابية يكون فيها الفرق بين عدد المرشحين (الأصليين والاحتياطيين) لكل جنس أكثر من واحد.
  • À la suite d'incidents relatifs à la sécurité, les élections municipales ont dû être réorganisées, le 7 juin, dans les provinces de Bubunza et de Bujumbura Rural.
    وإثر وقوع حوادث أمنية، أعيدت عملية الاقتراح ثانية في الانتخابات المحلية في مقاطعتي بوبانزا وبوجمبورا الريفيتين في 7 حزيران/يونيه.
  • La présente note fait suite à cette demande et propose différents moyens de rationaliser la procédure applicable aux prochaines élections prévues pour 2011.
    والمذكرة الحالية تستجيب لذلك الطلب وتقدم بعض الاقتراحات لتبسيط عملية الانتخابات المقبلة، المقرر إجراؤها في عام 2011.
  • En cas de partage égal des voix lors d'un vote ne portant pas sur une élection, la proposition est considérée comme repoussée.
    إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسائل غير انتخابية، يعتبر الاقتراح مرفوضاً.
  • En cas de partage égal des voix lors d'un vote ne portant pas sur une élection, la proposition est considérée comme repoussée.
    إذا تعادلت الأصوات في مسائل غير مسألة الانتخابات، يعتبر الاقتراح مرفوضاً.
  • En cas de partage égal des voix lors d'un vote dont l'objet est autre qu'une élection, la proposition est considérée comme rejetée.
    إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت على مسألة غير انتخابية يُعتبر الاقتراح مرفوضا.
  • i) En cas de partage égal des voix lors d'un vote dont l'objet est autre qu'une élection, la proposition est considérée comme rejetée (article 133).
    (ط) إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت على مسألة غير انتخابية يُعتبر الاقتراح مرفوضا (المادة 133).
  • Le 30 novembre 2006, le Parlement a approuvé sa proposition concernant la délimitation des circonscriptions électorales.
    ففي 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، أقر برلمان سيراليون اقتراح تعيين حدود المناطق الانتخابية، الذي أعدته اللجنة الانتخابية.